{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
新註冊立即領取$100購物金🎁
官網消費滿$5,000享免運。
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
每年三月,全球數億人在同一個夜晚關上燈,讓地球喘息六十分鐘。這個動作很小,卻代表我們逐漸意識到,自己的任何選擇都會影響這顆星球。但或許真正的改變可以不只發生在那六十分鐘。

地球一小時(Earth Hour)由世界自然基金會 WWF 發起至今,已走過近二十年。它不是一場節電運動,而是一個全球性的對話:我們願意為了地球,暫停一下、重新思考。每一盞熄滅的燈,都是一個問句:「我每天的生活,是否真的需要消耗這麼多電?」
在 HAY,設計師常常問自己同樣的問題。當一張椅子、一盞燈、一個盤子來到你的家,它應該有多長的壽命?它被製造的過程,對環境造成了多少負擔?當它有一天離開你家,它能去哪裡?這些問題,指引著 HAY 設計團隊每一個設計決策。

很多品牌談永續,是在產品做好之後貼上一張「友善環境」的標籤。HAY 的方式不同,永續性從設計階段就被納入考量。材質從哪裡來?工廠距離多遠?這個形狀能否讓物件被修復而非丟棄?
這並不表示我們已經做到完美。但這表示我們的方向是對的:把「耐用」當作一種設計美學,把「可修復」當作產品規格,把「減少」當作一種品味。在快時尚家居盛行的年代,選擇一件設計清晰、材質誠實、可以陪伴你二十年的物件,反而更難能可貴。

地球一小時的真正力量,是你在黑暗中想到的事。燭光搖曳的客廳,安靜得讓人可以聽見自己的思緒:我真的需要這麼多東西嗎?
也許可以從一個問題開始:在買任何東西之前先問自己:「我願意保養它、修理它,讓它在我家住二十年嗎?」這個問題沒有標準答案,但它會讓你停下來想一下。愛物惜物才是真正的奢侈品。當一件物品走到盡頭,讓它去到需要的人手裡繼續被使用,而不是成為垃圾。循環是最美好的設計結局。

HAY 並非最高端的品牌,但我們致力於走在正確的路上,對自己的家好,也對這個世界溫柔一點。