{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}

{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}

{{ 'product.buyandget.label' | translate }}

{{ 'product.gift.label' | translate }}

{{ 'product.addon_products.label' | translate }}

{{item.product.title_translations|translateModel}}

{{ field.name_translations | translateModel }}

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{ 'product.addon_products.label' | translate }}

{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

經典北歐椅款再升級｜About A Chair 系列全新色彩登場

由丹麥設計師 Hee Welling 設計的 About A Collection，是 HAY 最具代表性的經典之一。

如今，這個系列迎來全新色彩升級：九款清新、具有現代感的新色，搭配七款延續至今的經典色，為你的空間帶來更多搭配靈感。

HAY 一直視色彩為設計中的重要語言。對於 About A Chair / About A Stool 系列這樣多功能、適用於餐廳、辦公室、居家等多種場域的經典款式，出新的顏色是一項需要高度平衡美感與實用性的挑戰。

「我們希望找到一組能完美融入各種空間的色彩，並讓設計隨時代持續前進。」—— HAY 聯合創始人兼創意總監 Mette Hay 分享。

除了全新的色彩組合，椅座外殼材質也進行了更新 —— 採用更環保的塑料原料，減少對環境的負擔，並在製程中大幅降低碳排放。

「AAC/AAS 系列是我們的基礎款之一，我們很高興能在延續經典的同時，帶來更符合當下需求的版本。」—— HAY 聯合創始人 Rolf Hay 表示。

About A Chair 系列不僅提供多種色彩選擇，還有多樣化的椅腳與布料配置，無論是私人居家還是公共空間，都能找到恰到好處的搭配。

關於設計師 Hee Welling

來自丹麥的 Hee Welling，自 2003 年成立工作室以來，獲得包括 Bo Bedre Award、Good Design Award 在內的多項國際獎項，並兩度入圍丹麥年度設計師。他從小在木工家庭成長，對製作技術、原材料與機械設備充滿興趣，後於赫爾辛基藝術與設計大學及丹麥皇家美術學院完成家具設計專業學位。目前，他同時擔任丹麥皇家美術學院的設計導師，持續將兼具比例美感與實用性的設計帶給全球使用者。